NIEUW: Sylva top & tunic

Sofilantjes heeft een nieuw patroontje uit: de Sylva top en tunic.

Ook deze keer weer een veelzijdig patroon, en ideaal om restjes op te werken. Ik hou meer en meer van het combineren van stoffen en zodoende het opwerken van restjes.

There is a new Sofilantjes pattern that is released today: the Sylva top and tunic. Again a very versatile pattern, and perfect for sewing with scraps. I love combining fabrics and thus getting rid of scraps more and more. 

Ik mocht optie B testen, met korte mouwen, perfect voor dit seizoen. Het V'tje dat zowel vooraan als achteraan aanwezig is, vind ik supertof. Maar ook versie A met de kap is leuk, al zou ik deze eerder maken voor de wat frissere dagen en met lange mouwen.

Als teststofjes koos ik uit mijn restjesbak en ik ben heel blij met het resultaat.

I was picked to test option B, with short sleeves, perfect for this season! I really love the V that is both present in the front and on the back. But also version A, with the hood, I like a lot, although I'd rather sew this one with long sleeves for the somewhat colder days. 

I chose some scraps to test this pattern and I'm very happy with the result.  

Het drukke stofje was een overschotje van Miranda. Het blauwe had ik nog in mijn restjesbak liggen. Op de twee bovenstukjes van het voorpand appliqueerde ik een jongen en een meisje die ik uit het drukke stofje knipte.
The colourful fabric was a leftover from Miranda. The blue was one of my own. On the two front pieces, I made an applique of a boy and a girl that I cut from the colourful fabric. 

 Voor de achterkant gebruikte ik voor het bovenstuk de drukke stof, maar onderaan de effen blauwe stof (het omgekeerde van het voorpand dus..). Je bent voor of je bent tegen, maar dat is meestal zo met die combinaties, heb ik zo de indruk.

For the back I used the fabrics the other way round. I guess it's marmite (you love it or you hate it) with these combinations.

Daarna maakte ik nog een tweede en derde exemplaar, ook met stofjes uit de restjesbak. Ik durf ervoor te wedden dat beide hoofdstofjes van Miranda komen, hehe ;)

Then I made a second and a third Sylva, also with leftover fabric. I am almost sure that I got both main fabrics from Miranda. 

Waarom ik twee quasi dezelfde shirtjes maakte? Ehm, ik kon maar niet beslissen of ik de mouwen in het geel wou, of in de stof van het onderste stuk. En toen zag ik dat ik nog genoeg stof had om een ander shirtje uit te maken. En toen had ik niet meer genoeg voor de mouwen van dat andere en moest ik toch nog in een andere stof knippen, haha.

Why did I make almost the same shirt twice? Well... I couldn't decide whether I would cut the sleeves from the yellow fabric or the rainbow one. And then I noticed I had enough rainbow fabric for a second shirt. And then I realised that I didn't have enough to cut a second sleeve from it and I had to cut them from another fabric still, haha. 

 Model voor het tweede shirtje is één van Sam haar beste vriendinnetjes: Elise. Ze zijn ongeveer even groot en dus past het shirtje voor allebei perfect.

One of Sam's best friends modelled for the other shirt. They're about the same size so the shirt fit them both perfectly. 

 Het shirtje met groene mouwen zette ik daarom maar te koop. Tot nu toe nog geen kandidaat-overnemer gevonden... :)
That's why I put the green sleeved shirt up for sale. So far no candidates yet... 

 Kijk en hoe schattig, die twee dametjes!

Look how cute, these two little ladies! 

 Dikke duimen voor een toppatroon!
Big thumbs up for a wonderful pattern! 

 Dit weekend kan je de Sylva top & tunic nog aan een extra voordelige prijs van €5 (€6.05 incl BTW) kopen als je hier klikt.

This weekend Sylva is for sale for an extra low price if you click the link above or below. :)

PS:
Patroon: Sylva top & tunic van Sofilantjes
Stof: restjes