* new pattern! * Soray blog tour

Sansahash is voor mij al lang geen onbekende meer in patronenland. Voor jou nog wel? Kijk dan zeker eens hier naar alle patronen die al uit zijn.
For me Sansahash is not an unknown name in patternland. It is for you? Then definitely have a look here at all the patterns that have been released already! 

Het allernieuwste pareltje is de Soray top en jurk. Ik gaf me met een klein hartje op als tester, want ik wist niet echt zeker of het patroon wel iets voor Sam zou zijn, maar oh my god, ik vind het fantastisch, geweldig, supermooi!
This brand new pattern is the Soray top and dress. I signed up as a tester with a little doubt, because I wasn't sure if it was going to be up Sam's alley, but my god, I adooooooooooooooore it! 

Mgeni vroeg of er mensen de maxi-jurk wilden testen en aangezien Sam al lang zeurt om een lange jurk, besloot ik de sprong te wagen. En amai, daar heb ik dus geen spijt van!
Mgeni asked if anyone wanted to test the maxi-length and since Sam has been nagging for a long dress for a long time now, I decided to put up my hand. And wow, I don't regret that the slightest bit! 

 De Soray is niet alleen een maxi-jurk, nee hoor. Je kan ook de topversie maken, of de jurk met een gewone roklengte.
The Soray isn't only a dress with a maxi-skirt. You can also choose to make a top, or a dress with normal skirt-length.

Sam scoorde al meerdere complimentjes toen ze de jurk vorige zaterdag aanhad op een communiefeest. Mensen hadden haar dichtbij getrokken om te kijken van welk merk de jurk was en moesten toen tot de vaststelling komen dat ik ze zelf maakte. Als dat geen compliment meer is, weet ik het ook niet! :)
A lot of people complimented Sam with her dress when she wore it to a communion on Saturday. People even pulled her closer to see the brand of the dress but had to face the fact that I made it myself. I couldn't wish for a nicer compliment! 

Ik scoorde de stof voor deze jurk bij Studio Olive in Merksem (hier). Handig zo'n winkeltje vlakbij! Ik gebruikte voor deze jurk maat 7 jaar 2 meter stof. De elastiek komt ook van dezelfde winkel. Deze jurk kostte me dus ongeveer 27 euro. Dat is ze zeker waard!

I bought the fabric for this dress at Studio Olive in Merksem (here). Really nice to have a little fabric shop closeby! I used 2m of fabric for this dress, size 7y. I also bought the elastic there. This dress cost me about 27 euros. That is definitely worth it!

 Ik sluit graag af met goed nieuws voor jou! Jij kan dit patroon deze week ook winnen! Hoe? 

-  laat een reactie achter op dit bericht

- volg Sansahash (op Instagram of Facebook)

- word lid van de Sansahash Sh-ew and Tell Group (daar worden de winnaars bekend gemaakt!)

Op 6 juni maak ik mijn winnaar bekend. 

I finish this blogpost with good news for you! You can also win this pattern this week! How? 

- leave a comment under this blogpost

- follow Sansahash (on Instagram or Facebook)

- become a member of the Sansahash Sh-ew and Tell Group (we will announce the winners there!)

My winner will be announced on the 6th of June. 

 

Je kan deze week ook nog supermooie exemplaren van de Soray spotten. Vandaag al bij deze dames:

vanleentje - bila - anshouben - pie.pow - spoefjes

en verder deze week ook nog bij een hele hoop andere kanjers! 

Other beautiful Soray tops and dresses can be spot all over this week. Today these ladies present you their Sorays: vanleentje - bila - anshouben - pie.pow - spoefjes 

PS:
Patroon (pattern): Soray top & jurk (nu maar €6.30 i.p.v. €8.66)

Stof (fabric): Olive in Merksem

een milieuvriendelijk pakketje

Ik ben de laatste tijd meer en meer bezig met het milieu.
Zo proberen we ons afval (en dan in het bijzonder plastic) zo veel mogelijk te beperken.
We zetten twee weken geen restafvalzak buiten en dat vind ik bv. persoonlijk echt een overwinning!

Wat doen we zoal dan?
* Op zondag gaan we altijd frietjes halen, maar ik doe dat met een herbruikbare zak. In die zak zitten een paar plastic bewaardozen voor de vleesjes en een kookpot voor de frietjes. Enkel voor de curryworst special vonden we nog geen geschikt bakje. Als iemand een suggestie heeft?

* Naar Colruyt nemen we altijd herbruikbare zakjes mee voor groenten en fruit.

* Onze kinderen en ikzelf gebruiken elke schooldag een brooddoos, een drinkfles en eventueel koekjes- of fruitdozen.
Als we op uitstap gaan en ik neem een rugzak mee, dan neem ik meestal geen brooddoos mee, maar een placematboterhamzakje. Dat weegt minder en als je boterhammetjes op zijn, neemt het ook zo goed als geen plaats meer in.

Dit placematboterhamzakje heeft een buitenkant van katoen en een binnenkant van gelamineerd katoen dat je makkelijk kan afwassen. Om je boterhammen in het zakje te houden, maakte ik er ook een elastiek voor.

Recentelijk kocht ik bij Kudzu ook bijenwaskorrels, om zelf bijenwasdoeken te maken. Die gebruik je om potjes af te dekken zodat de inhoud vers blijft en je ze daarna koel kan bewaren. De bijenwasdoek 'plooi' je in vorm met de warmte van je handen. Denk maar aan het bewaren van restjes salade, een overschotje, ... Geen plasticfolie meer nodig, lang leve de bijenwas! Deze doeken gaan een klein jaar mee en je mag ze enkel koud reinigen. (bij warmte smelt de bijenwas weer...)

Wasbare billendoekjes gebruikte ik bij Noa, toen die nog pampers droeg. Het feit dat ik onlangs ook wasbare wattenschijfjes maakte, zal niemand echt verbazen denk ik. Ik recycleerde wat tetrawashandjes en voor de andere kant gebruikte ik tricot en badstof. Ik verkies de tetrakant om mijn gezicht te reinigen, maar da's voor iedereen anders denk ik... Ik maakte ze twee watjes groot, zodat je 1 herbruikbaar wattenschijfje twee keer kan gebruiken. Met een setje van 8 zou je dus een week moeten toekomen.

Toen ik de tutorial van Lielebeesje zag passeren, om zelf wasbare Swifferdoekjes te maken, pinde ik hem direct. Wij gebruiken die Swiffer duster nogal vaak, en dus sprak een wasbare variant me echt wel aan. Hiervoor gebruikte ik restjes fleece van een babydeken. 

 Allemaal samen vormt dat dit milieuvriendelijke pakketje. Ook interesse? Dan heb ik goed nieuws, want dit pakketje komt terecht in de veiling voor Team Jurgen. Voor 2 euro kan dit pakketje voor jou zijn. Wil je meer kans maken, dan kan je uiteraard ook meerdere lootjes kopen. De gehele opbrengst gaat naar Kom op tegen kanker en zelfs van verzendkosten (binnen België uiteraard) moet je je niets aantrekken.

Als je voor dit pakketje één of meerdere lootjes wil kopen, kan dat tot en met vrijdag 24/5 op het rekeningnummer BE74 3774 6360 8507. Vermeld in de mededeling:
veilingnummer 10 - jouw eigen naam - aantal lootjes

Meer informatie vind je ook op de pagina van de organisatrice, Sarah (hier)

Mijn pakketje is veilingnummer 10. De andere 9 vind je hier terug:

1. Knuffel Sarah
2. Jurkje Inge
3. Tas van Fanny
4. Springkasteel Frank
5. Tas Deborah
6. knuffel van Dorothee
7. Broekjes Debora
8. Veritas bon Barbara
9. Tas Annemie 

Hou je vooral ook niet in om ook daar es te gaan rondneuzen. Er zit veel moois tussen! 

Delphine achterna... maar wat een miserie!

Voor de Let's Stick together van deze maand moesten we ons laten inspireren door iets of iemand anders. Ik koos voor iemand en werd gekoppeld aan Delphine, die dat ook wel zag zitten.

Me laten inspireren door Delphine, da's echt geen probleem. Ik moest niet lang naar beneden scrollen of ik kwam de T-skjorte tegen, uit het boek I love T-shirts, dat Delphine voor haar man maakte. Toen Nik door het boek bladerde een tijdje geleden, wou hij ook dat ik voor hem dat shirt als eerste maakte. Et voila.

Alleen, zo 'et voila' was het dit keer écht niet. Ik geloof echt dat ik nog NOOIT zo vaak opnieuw ben moeten beginnen en heb moeten tornen dan met dit shirt. My God seg, ik had bijna een plan B moeten bedenken op de laatste minuut. Echtig waar.

Over het resultaat ben ik ook nog steeds niet super tevreden, maar 't is al véél beter dan de eerste twee pogingen, geloof me vrij.

Ik vroeg Delphine hoe het shirt viel en ze zei dat het breed viel. Nik viel tussen L en XL volgens de matentabel, dus ik knipte een L. Eerste fout...

Ik knipte de bovenkanten van voor- en achterpand uit de zwarte stof en de onderkanten uit de SYAS. Tweede fout. Toen hij het shirt aandeed, in die L, leek het echt op een zwangerschapsjurk, waarin zijn buikje echt wel véél te veel nadruk kreeg. Ahum. Opnieuw knippen dus.

Daarna knipte ik de stoffen andersom, de bovenkant uit de SYAS, maar .... ook weer in een L. Ik besloot dat dat niet zo erg was, want dat 't toch vooral aan zijn buik was dat hij extra breedte moest hebben, dus knipte ik de onderkant wat breder, uit de zwarte stof. Fout drie. Het paste al wel, maar hij zag er uit als een ridder. Echt ook niet oké. Dat shirt zou niet gedragen worden.

Ik probeerde het af te werken met een rolzoom, zodat ik er dan toch gewoon foto's mee zou nemen en dan op de 'te recycleren stapel' zou kunnen gooien en dat ging faliekant mis. Fout vier.

Dan maar een nieuwe strook SYAS eronder zetten. Ik had nog twee overschotjes van het afknippen van het onderpand. Nergens te vinden, die stroken. Oké, dan maar nieuwe knippen. Ik leg ze onder de machine en wat ligt daar? Juist, de eerste stroken. Pffffft. Fout vijf.

Als je tot hier gelezen hebt, begrijp je dat ik het hier nu echt wel bij laat. Aan de kapstok is het geen zicht, als hij het aan heeft, valt het best nog wel mee.

 PS: 
Patroon: T-skjorte uit I love T-shirts
Stoffen: Olive en Bolletjeseend

Andere deelnemers aan de Let's Stick Together van deze maand, lees je hier:
Madame Stof, Sewing à la Carte, Blogliesje, Gezien bij Justine, Miel de Fleur, Girls in Uniform, just delphine