* new pattern! * Soray blog tour

Sansahash is voor mij al lang geen onbekende meer in patronenland. Voor jou nog wel? Kijk dan zeker eens hier naar alle patronen die al uit zijn.
For me Sansahash is not an unknown name in patternland. It is for you? Then definitely have a look here at all the patterns that have been released already! 

Het allernieuwste pareltje is de Soray top en jurk. Ik gaf me met een klein hartje op als tester, want ik wist niet echt zeker of het patroon wel iets voor Sam zou zijn, maar oh my god, ik vind het fantastisch, geweldig, supermooi!
This brand new pattern is the Soray top and dress. I signed up as a tester with a little doubt, because I wasn't sure if it was going to be up Sam's alley, but my god, I adooooooooooooooore it! 

Mgeni vroeg of er mensen de maxi-jurk wilden testen en aangezien Sam al lang zeurt om een lange jurk, besloot ik de sprong te wagen. En amai, daar heb ik dus geen spijt van!
Mgeni asked if anyone wanted to test the maxi-length and since Sam has been nagging for a long dress for a long time now, I decided to put up my hand. And wow, I don't regret that the slightest bit! 

 De Soray is niet alleen een maxi-jurk, nee hoor. Je kan ook de topversie maken, of de jurk met een gewone roklengte.
The Soray isn't only a dress with a maxi-skirt. You can also choose to make a top, or a dress with normal skirt-length.

Sam scoorde al meerdere complimentjes toen ze de jurk vorige zaterdag aanhad op een communiefeest. Mensen hadden haar dichtbij getrokken om te kijken van welk merk de jurk was en moesten toen tot de vaststelling komen dat ik ze zelf maakte. Als dat geen compliment meer is, weet ik het ook niet! :)
A lot of people complimented Sam with her dress when she wore it to a communion on Saturday. People even pulled her closer to see the brand of the dress but had to face the fact that I made it myself. I couldn't wish for a nicer compliment! 

Ik scoorde de stof voor deze jurk bij Studio Olive in Merksem (hier). Handig zo'n winkeltje vlakbij! Ik gebruikte voor deze jurk maat 7 jaar 2 meter stof. De elastiek komt ook van dezelfde winkel. Deze jurk kostte me dus ongeveer 27 euro. Dat is ze zeker waard!

I bought the fabric for this dress at Studio Olive in Merksem (here). Really nice to have a little fabric shop closeby! I used 2m of fabric for this dress, size 7y. I also bought the elastic there. This dress cost me about 27 euros. That is definitely worth it!

 Ik sluit graag af met goed nieuws voor jou! Jij kan dit patroon deze week ook winnen! Hoe? 

-  laat een reactie achter op dit bericht

- volg Sansahash (op Instagram of Facebook)

- word lid van de Sansahash Sh-ew and Tell Group (daar worden de winnaars bekend gemaakt!)

Op 6 juni maak ik mijn winnaar bekend. 

I finish this blogpost with good news for you! You can also win this pattern this week! How? 

- leave a comment under this blogpost

- follow Sansahash (on Instagram or Facebook)

- become a member of the Sansahash Sh-ew and Tell Group (we will announce the winners there!)

My winner will be announced on the 6th of June. 

 

Je kan deze week ook nog supermooie exemplaren van de Soray spotten. Vandaag al bij deze dames:

vanleentje - bila - anshouben - pie.pow - spoefjes

en verder deze week ook nog bij een hele hoop andere kanjers! 

Other beautiful Soray tops and dresses can be spot all over this week. Today these ladies present you their Sorays: vanleentje - bila - anshouben - pie.pow - spoefjes 

PS:
Patroon (pattern): Soray top & jurk (nu maar €6.30 i.p.v. €8.66)

Stof (fabric): Olive in Merksem